Sabahh el kheir,

Hada el choghl, tarjame, ana a'maltu el jum'a el maDie la Luziana Lanna.

ana a'm eb'at 3 malafát (malaf = arquivo - plural (de 3-10) = malafát), uahhed bel Português, uahhed bel arabi bel WORD u uahhed bel arabi de PDF (hada nehhna bdeQder nchuf el arQám bel arabi).

Najwa

Emir,
el kelme bel arabe hie "bel DabT", bas nehhna bnQul bel ZabT!
ana bedi uSal a' beitac el sa'a 19:50 taQriban!
lyom ana bedi ehhki ma'com iza nehhna bneQder na'mel el dars el jai youm el jum'a badal youm el khamis..... ana ma beQder youm el khamis, a'ndi mau'ed bel leil u ana lazem ruhh!

lyom nehhna bnehhki!
ila liQa lyom bel leil!
Allah ma'ac!Najwa

Marhhaba,

hada dars jedid nehhna bedna na'melu ba'dein! lyoum ana bedi akhudlcom tamrin u uazife men el dars.

Ila liQa

Najwa

Emir u Junior,

hadol el Suar men Suria (Síria)......... iza ma fehemtu chei, ana bechrahhlcom el dars el jaie (eu explico na proxíma aula!!!!) khaSatan chu maktub bel jaride!!!!

Najwa

Marhhaba,

hadol el nekat (as piadas), elli ana hhakeit a'non bel dars!!!! iza ma Qedertu tchufuon bel arabe, e'melu heik: exibir - codificações - Windows arabe....... byeftah bel a'rabe!

bel "anexo" fi el tarjame, bas ma lal cul! OK!

Camen bel dars el jai ana btarjemlcom!

Najwa

Marhhaba, Najwa
ana ma a'reft la hala (hhimar) kif a'mel la eftahh el nekat bel a'rabe.
bedi chuf ma' Juninho iza hue fatahhon.
chucran be náfs el methl
Emir