Wednesday, June 27, 2007

Omar Sharif

Emir,
bel mulhhaQ fi naS "zauj hhamach" bel najwêz!
iza fi chei enta ma a'm tefhamu bel Português, es-alni! OK!?
allah ma'ac!
Najwa


marhhaba Emir,
bel mulhhaQ (anexo) muhhadathe "fil bank", kámele.
el dars el jai, nehhna bntarjem cul el kelmat, iza lazem chei!!!!!
Allah ma'ac
Najwa


ana be-der ruhh a' beitac youm el arbe'a, el sa'a 07:30, iza enta bedac! dars uahhed, marra bel jum'a!

iza bedac, ehhki ma'i bel telefone lyom, ahsan a'l celular, u ana bruhh bucra el Sobhh.

Allah ma'ac.


Akid ana ba'ref Omar Sharif, ba be haye el Sura, hue byechbahac!!!!!! (parece muito com vc nesta foto!!!!).

ana necit es-alcom lyom iza el dars bySir youm el talata el jai (badal el erbe'a).... ana hhakeit ma' Juninho hala u hue Qal enu ma a'ndu mechkele.....

lakan ákher dars bedu ySir youm el talata, 03/07, el sa'a 07:30. Mnihh heik? enta bte-der?






Wednesday, June 20, 2007

mulhhaQ

Emir,

ana katabt el nuSusS bel 3arabi, bas fi kelmat ana ma fehemton!!!!! ba3dein ana bchufon bel ktab.
ana 3am eb3aton hala be "mulhhaQ" (anexo).
Junior haka halla u Qal enu bucra ma bedu yruh 3al dars, abuh bel mustachfa.... enta bedac? ehki ma3i 3al celular, a3mel ma3ruf... ana hala rayeha 3al dars, u telefon beitac machghul!

Monday, June 18, 2007

Emir,ana bedi uctoblac bel computer el árabi u eb3atlac cul chei mazbut.
hala bedi salehhlac e-mailac:

Marhhaba, Najwa
Fih el ktab "Pelos Caminhos da Vida" 3 nuSuS bel arabe elli, ana bkhaf, ma bye'nu bel DabT chu el káteb, Elias Jacob, QaSdu.
ana bhhob (não precisa conjugar igual o Português), iza mumken, uTlob musa'ade menic la sallehhon (= la tsallehion) (dependendo de quem vai corrigir, ana au ente).



btederi tuktobion bel najwês, iza btridi? ana a'malt chei, bas hada el arabi bel id Sa'ab ktir. (akid, ma'ac cul el hhaQ! ana caman choft enu sa'b ktir!!!!!)

Najwa

Friday, June 15, 2007

Mar7ba, Najwa u Juninho

Haye el tarjame la musiQa Amr Diab. akid hie mana maZbuTa u ana buTlob mencon teSalehhuha. Bel "anexo" fi el naS bel arab.
ma' el salame
Em