سيادة الوزير المستشار الدكتور غسان عبيد المحترم،

القائم بالأعمال في سفارة الجمهورية العربية السورية في برازيليا

تحية طيبة وبعد

الرياضي السوري، وعندما قرأت هذا الخبر الجميل أحسست بالفخر والاعتزاز بهويتي السورية. وصلتني هذه الرسالة من النادي

إن الموافقة على قرار إنشاء الرابطة البرلمانية السورية البرازيلية المشتركة تثبت أن علاقات الصداقة بين البرازيل وسورية هي علاقات قوية وصادقة تنبع من دور المغتربين السوريين الفعال في المجتمع البرازيلي.

النادي الرياضي السوري في مدينة بيلو أوريزونتي بكافة أعضاء إدارته يتقدم بالشكر الجزبل إلى النائب بيتو منصور على بادرته القيمة التي ستفتح وبكل تأكيد آفاق جديدة للعلاقات بين البلدين وفي كافة المجالات.

تفضلوا بقبول فائق تحياتي

ما زلنا بانتظار زيارتكم لنا

ودمتم إلى

نجوى صفر سيف

المديرة الثقافية في النادي الرياضي السوري - بيلو أوريزونتي

dfa'

Marhhaba Emir,
chucran jazilan! ana choft hhisábi hala!
Obs: (mulahhaza):
1- taslihh: (correção)

ana hhoTt bel hhisábic el mablagh R$ 520,00 fi asás el táli:

ana hhaTeit be hhisábic mablagh R$ 520,00, a'la el asás el táli:

2- ana ma fehemt :

achhade el rahheb lamma mumken, iza btride!

enta bedac tQul (conferir = ver= olhar a conta quando possível!)?
enta bteQder tQul: chahedi (não é muito usado) = chufi = eftahhi el hhisáb (conta) / el raSid (saldo)
marra tanie, chucran ktir.
Juliana a'malet fahhs mbarehh u aual mbarehh. hie btfaker enu a'amalet mlihh! inchallah!
Allah ma'ac.
sallem a'la Geralda!

safar

Marhaba Emir,
enta fakart bel safar ma'na be 15 ayar??????
Ana a'm faker Dal la youm 05/06, youm el jum'a.
el bernamej byukhlos youm 31/05, bykun be Lebnan, el majmu'a beda terja' au truhh 'a Masr youm 01/06. Ana bedi Dal bel Sham la youm 05/06 u enta, iza bedac, bte-der tDal be Lebnan la youm 05 caman u terja' men Beirute!!!!!
faker bel mauDu', u nehhna bnehhki youm el arbe'a, inchallah!
Bel mulhhaQ (anexo) fi el bernamej el kamel ma' el as'ár (os preços).
Allah Ma'ac

Sabahh el kheir Najwa
Geralda u ana nuakid maujudna fi el mahrejan el Qmahh el a'achr, inchAllah.
iza btridi, ana be-der a'mel el defa´ fi hhisabic el bank (a'tini el raQam) au fi el youm el arba'a el jaie.
chucran ktir
ma' el salame
Emir
Ktir mlihh enton bedcon truhhu!
Ana bfaker enu beda tSir hhafle hhelwe.... inchallah!
ma fi mechkle lal dafe'!!!! enta bte-der tedfa' youm el arbe'a au youm el sabt bel hhafle!!!
youm el arbe'a, ana bakhudlac el biTaqat.
Allah ma'ac
Najwa

Sabahh el kheir Emir,
Hala Juliana bta'ref uein beda ta'mel el fahhS be Juiz de Fora. Hie chafet bel internet uein el markaz( Colegio Tecnico Universitario UFJF), be chare' Bernardo mascarenhas 1283, Fabrica.
Hie chafet caman, bel internet, ktir hotel u "pousada", Qarib men el markaz, bas ma bta3ref iza mlihh au la, au Qarib au ba'id!
Ana bedi telefone okhtac la ehhki ma'a, iza btrid!
Chucran
Sabahh el nour, Najwa
hadol telefone okhti Elimar:
beit: (32) 3216-1248 (kul Sobehh hhata 11:00, taQriban)
a'iáda: (32) 3215-1030 au (32) 3215-5756 (ba'd Doher - el mumareDa isma Denise)
ahla ua sahla
Emir

Marhhaba, Najwa u Juninho
ana bedi iQtrahh naS mumta' las dars el jaie (thani bucra, inchAllah): a'n el akel a'rab. a'ndi ktab elli bne-der nistikhadam, iza btridu.
ma' el salame
Emi
Ok!!!! ana muafeQa, ma fi mechkle!
Ana bchuf enu ktir mnihh!
Fi caman e-mail ana ba'atu hala a'n el BOLSA (mercado financeiro).
la ba'd bucra, inchallah!
Najwa

ana ueSelt men el safar mbareh!

Marhaba Emir u Junior,
Kifcom? ana ueSelt men el safar mbareh! el safra kanet mlihha, nuchkur Allah! eimat bedna nerja3 3al dars? ai youm bel jum3a entom bedcom????
Ana bfaker enu bedcom thhobu hada el e-mail!!!! ma ba'ref iza bedcom tefhamuh cullu!!!!!
el dars el jaie nehhna bnchufu marra tanie!
Allah ma'com!
Najwa

Marhhaba,
ana fehemt enu enta, Emir, bedac tuktob MABSUT!!!!!!! ma fi michkle! ana bruhh a' beit Emir bucra el sa'a 07:.. (madraset Juliana el sa'a 07:00), u nehhna bnebda (= bnbalech) el dars lamma Juninho byuSal....... mlihh heik!??!?!?!?
la bucra inchallah!
Najwa

rahhle

Sabahh el kheir Emir,
hadol el asma- elli bedon ysaferu bel rahhle!
fi nás bedon yruhhu bas 3al URDON, u fi nás bas a' MASR, u fi nás bedon ya3melu awal bernamej (Suria, Lebnan u El Urdon) bas ma bedon yruhhu a' MASR.
Chu chu bedac ta3mel u khaberni!
Allah ma'ac.
OBS: iza a'm tfaker 75% truhh, a'mel ma'ruf ehhki ma' Ricardo Alves be maktab safar LCN TURISMO, u Qullu yhhot esmac ma' el majmu'a (grupo da Najwa), u ba'dein enta btQarrer (decide) akid!
chuf ma' Ricardo iza enta bete-der truhh a'l Cham u terja' men Beirut!?!?!?!?
Najwa